{"id":1410,"date":"2016-08-29T14:06:47","date_gmt":"2016-08-29T14:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ojen.turnbull.co\/fr\/?post_type=resource&p=1410"},"modified":"2016-11-27T12:20:10","modified_gmt":"2016-11-27T17:20:10","slug":"les-cinq-principaux-arrets-de-2011","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011","title":{"rendered":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe.<\/p>\n

Sommaires d’arr\u00eats majeurs de l’an 2011, choisis par l’honorable M. le juge Stephen Goudge de la Cour d’appel d’Ontario.<\/p>\n

1. Vancouver (ville) c Ward, 2010 CSC 27, [2010] 2 RCS 28<\/a><\/p>\n

Le service de police de Vancouver a viol\u00e9 les droits du demandeur en proc\u00e9dant \u00e0 une fouille d\u00e9raisonnable. Par cons\u00e9quent, le juge de premi\u00e8re instance a octroy\u00e9 au demandeur des dommages-int\u00e9r\u00eats pour violation de la Charte. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

2. R c Sinclair, 2010 CSC 35, [2010] 2 RCS 310<\/a><\/p>\n

Dans cette affaire, des accusations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es contre un homme et on l’a inform\u00e9 de son droit \u00e0 un avocat. L’accus\u00e9 a consult\u00e9 son avocat \u00e0 deux reprises, mais, au cours de son interrogatoire, la police lui a refus\u00e9 le droit de parler \u00e0 son avocat de nouveau. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

3. R c White, 2011 CSC 13, [2011] 1 RCS 433<\/a><\/p>\n

Dans cette affaire, un jury a d\u00e9clar\u00e9 l’accus\u00e9 coupable d’avoir abattu une personne et de s’\u00eatre enfui sur-le-champ. La Cour supr\u00eame du Canada (CSC) s’est pench\u00e9e sur la question de savoir si le comportement d’un accus\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le crime all\u00e9gu\u00e9 peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au jury comme preuve du degr\u00e9 de culpabilit\u00e9 de l’accus\u00e9. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

4. Ontario (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c Fraser, 2011 SCC 20, [2011] 2 RCS 3<\/a><\/p>\n

Dans cette affaire, un jury a d\u00e9clar\u00e9 l’accus\u00e9 coupable d’avoir abattu une personne et de s’\u00eatre enfui sur-le-champ. La Cour supr\u00eame du Canada (CSC) s’est pench\u00e9e sur la question de savoir si le comportement d’un accus\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le crime all\u00e9gu\u00e9 peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au jury comme preuve du degr\u00e9 de culpabilit\u00e9 de l’accus\u00e9. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

5. R c JA, 2011 CSC 28, [2011] 2 RCS 440<\/a><\/p>\n

Dans cette affaire, la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) devait d\u00e9terminer si un homme avait sexuellement agress\u00e9 sa partenaire, laquelle avait consenti \u00e0 l’activit\u00e9 sexuelle initiale, mais \u00e9tait sans connaissance durant l’activit\u00e9 sexuelle \u00e0 laquelle elle n’avait pr\u00e9tendument pas consenti. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

6. Rasouli c Sunnybrook Health Science Centre, 2011 ONCA 482<\/a><\/p>\n

En vertu de la Loi sur le consentement aux soins de sant\u00e9 (LCSS), tout traitement m\u00e9dical n\u00e9cessite le consentement du patient ou du d\u00e9cideur l\u00e9gal substitut. Dans cette affaire, la Cour d’appel de l’Ontario (CAO) devait d\u00e9terminer si l’arr\u00eat du maintien des fonctions vitales lorsqu’un patient semble ne pas r\u00e9agir aux traitements est une forme de traitement m\u00e9dical. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n

7. \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique c Khadr, 2011 ONCA 358<\/a><\/p>\n

Abdullah Khadr a \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9 au Canada apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9tention et de mauvais traitements. \u00c0 son retour au Canada, les \u00c9tats-Unis ont officiellement d\u00e9pos\u00e9 des accusations contre lui \u00e0 Boston et ont demand\u00e9 son extradition du Canada. La d\u00e9cision compl\u00e8te est disponible ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource-type":[11],"area-of-law":[246,248,264,242],"subject-area":[19],"grade-level":[29,28],"resource-audience":[],"resource-format":[],"class_list":["post-1410","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-type-case-summaries-fr","area-of-law-droit-preuve","area-of-law-droit-sante","area-of-law-droit-international","area-of-law-droit-penal","subject-area-droit","grade-level-12e-annee","grade-level-11e-annee"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. Sommaires d’arr\u00eats majeurs de l’an 2011, choisis par l’honorable M. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OJEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-27T17:20:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011\",\"url\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011\",\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-29T14:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-27T17:20:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/\",\"name\":\"OJEN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN","og_description":"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. Sommaires d’arr\u00eats majeurs de l’an 2011, choisis par l’honorable M. […]","og_url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011","og_site_name":"OJEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864","article_modified_time":"2016-11-27T17:20:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OJEN_ROEJ","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011","url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011","name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011 - OJEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website"},"datePublished":"2016-08-29T14:06:47+00:00","dateModified":"2016-11-27T17:20:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2011#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website","url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/","name":"OJEN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1410"},{"taxonomy":"area-of-law","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-law?post=1410"},{"taxonomy":"subject-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject-area?post=1410"},{"taxonomy":"grade-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grade-level?post=1410"},{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=1410"},{"taxonomy":"resource-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-format?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}