{"id":1412,"date":"2016-08-29T14:07:52","date_gmt":"2016-08-29T14:07:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ojen.turnbull.co\/fr\/?post_type=resource&#038;p=1412"},"modified":"2016-11-27T12:18:21","modified_gmt":"2016-11-27T17:18:21","slug":"les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton","title":{"rendered":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton"},"content":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe.<\/p>\n<h3><em>R c Hamilton (2004)<\/em>, 72 OR (3e) 1 (CA)<\/h3>\n<p>Deux femmes jama\u00efcaines ont plaid\u00e9 coupables \u00e0 des accusations de contrebande de drogues. Le juge de premi\u00e8re instance leur a impos\u00e9 une peine moins lourde que la peine habituelle pour ce type de crime. La Couronne a interjet\u00e9 appel de la d\u00e9cision aupr\u00e8s de la Cour d&rsquo;appel. Cette derni\u00e8re a expliqu\u00e9 les principes sur lesquels se fonde la d\u00e9termination de la peine et a pr\u00e9cis\u00e9 dans quels cas l&rsquo;on doit tenir compte de certains facteurs, comme la pauvret\u00e9 et le racisme, au moment de d\u00e9terminer la peine des accus\u00e9s. La Cour a \u00e9crit ce qui suit dans son jugement&nbsp;: [TRADUCTION] \u00ab&nbsp;Une proc\u00e9dure relative \u00e0 la d\u00e9termination de la peine n&rsquo;est pas [\u2026] la tribune appropri\u00e9e pour rem\u00e9dier \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s soci\u00e9tales, pour r\u00e9partir la responsabilit\u00e9 pour les actes criminels entre le contrevenant et la soci\u00e9t\u00e9, ni pour compenser les injustices sociales per\u00e7ues&nbsp;\u00bb (par. 2). Consultez la d\u00e9cision compl\u00e8te&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ontariocourts.on.ca\/decisions\/2004\/august\/C39716.htm\" target=\"_blank\">ici&nbsp;<\/a>(en anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource-type":[11],"area-of-law":[241,242,244],"subject-area":[19,270],"grade-level":[28,29],"resource-audience":[],"resource-format":[],"class_list":["post-1412","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-type-case-summaries-fr","area-of-law-chartre","area-of-law-droit-penal","area-of-law-procedures-judiciaires","subject-area-droit","subject-area-civisme","grade-level-11e-annee","grade-level-12e-annee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. R c Hamilton (2004), 72 OR (3e) 1 (CA) Deux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OJEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-27T17:18:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton\",\"url\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton\",\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-29T14:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-27T17:18:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/\",\"name\":\"OJEN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN","og_description":"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. R c Hamilton (2004), 72 OR (3e) 1 (CA) Deux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton","og_site_name":"OJEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864","article_modified_time":"2016-11-27T17:18:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OJEN_ROEJ","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton","url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton","name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton - OJEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website"},"datePublished":"2016-08-29T14:07:52+00:00","dateModified":"2016-11-27T17:18:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2004-r-c-hamilton#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2004 : R c Hamilton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/#website","url":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/","name":"OJEN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1412"},{"taxonomy":"area-of-law","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-law?post=1412"},{"taxonomy":"subject-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject-area?post=1412"},{"taxonomy":"grade-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grade-level?post=1412"},{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=1412"},{"taxonomy":"resource-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen2024.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-format?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}